O nome desta postagem também poderia ser: o lugar construído pelo homem mais lindo que vi em minha vida, mais agradável, seguro reconfortante...trata-se de todo bairro em volta do Pagode do Grande Ganso Selvagem. Mas esse foi o último templo do dia.
A Sede do Governo da província de Shaanxi (desta vez de dia), ela é bem mais bonita de noite com todas aquelas fontes!
Este é um shopping em construção.
Curioso como eu, é claro que eu tinha que entrar.
Fazer comparações quanto ao shopping em sim é desnecessário, as fotos dizem tudo, mas vamos comparar o canteiro de obras:
Cadê segurança? não tem!
Tapume isolando a obra quase pranta? não tem!
sujeira e entulho? não tem!
acabamento mal executado? não tem!
operários? todos dormindo (isso não muda)
Andei pela cidade interna até chegar a uma porta que não é uma das 4 mais importantes, mas...
Uma porta de madeira original!!!
é possivel fechar as portas da cidade!!!!
Essa cidade parece de brinquedo!!!
中山门
Esta é a porta da Montanha do Meio,
uma das 10 portas secundárias.
No total são 14 portas conectando toda cidade intena ou resto do mundo!
E fui andando seguindo meu mapinha, em direção aos templos que havia visto nele...
É, as coisas na cidade exterior são bem diferentes!!!
八仙庙 ou 八仙宫
O Templo dos 8 Imortais ou Palácio dos 8 imortais
(templo taoísta).
Eu e meu amigo leãozinho na frente da Porta da Montanha / 山门!
Estes são os 8 imortais:
Os 8 Imortais são uma crença taoísta descrita pela primeira vez na Dinastia Yuan. O poder de cada Imortal pode ser transferido para uma ferramenta que pode dar vida e destruir o mal. A maioria nasceu nas Dinastias Tang ou Sung. Eles não só são venerados pelos taoístas como são elementos da cultura chinesa. Vivem na Montanha Penglai.
Os 8 imortais, são considerados grandes divindades, são símbolos da boa fortuna na China, eles representam 8 condições diferentes da vida:I- Juventude;II-Velhice; III-Riqueza; IV-Pobreza; V-Nobreza; VI-A População; VII-Feminilidade; VIII-Masculinidade.
Este Templo de 8.200 metros quadrados, foi construído na dinastia Ming quando o mito dos 8 imortais se popularizou na China, mas como sua origem remontava a dinastia Tang foi construído este templo em Xi’an reforçando a origem dos 8 imortais.
A história deles é bem longa e divertida, mas só encontrei material em mandarim e não vou me arriscar a traduzir tanta coisa, alias não entendi os detalhes!
entrada: 5 元
遇仙桥
A Ponte Yuxian e a Torrre do Sino ao fundo.
atrás do treco de queimar insenso esta o Hall de Lingguan.
Este corredor esta repleto de escrituras sagradas, que podem ser facilmente copiadas aplicando tinta com uma almofada e papel manteiga sobre a pedra.
como esta sendo feito naquela com tinta vermelha e um ventilador pra secar a tinta mais rápido.
放生池
É difícil traduzir isso então: Fàngshēngchí
ah vai, eu não resisto: Tanque da Libertação?
O jardim do templo.
Este Templo é um dos mais importantes da China e quase não tem visitantes estrangeiros, é uma ótima dica, alias todos os templos são uma ótima dica, porque no meio da confusão da China são sempre tranqüilos.
Assim da pra ver com clareza como o templo é comprido e segmentado, mas acaba com um pouco da magia dele, que passa uma sensação de que sempre há um novo pátio depois de uma outra porta...
E então eu me teletrasportei para fora do templo...
mentira, mas quando sai haviam muitos mendigos e doentes pedindo dinheiro na saida do templo.
Depois descobri que os 8 imortais se passaram por mendigos por um tempo, então acho que entendi...
古玩市场
O Mercado de antiquidade com muitos artefatos religiosos, pena não ter tempo para olhar com calma.
Fui rápido procurar o outro templo que ficava nas redondesas, mas aqui o tecido urbano é completamente medieval e eu tive que usar todo meu mandarim, explorar toda simpatia 'xianense' e um pouquinho da compaixão de Buda e eu finalmente chego em meu 1º Templo budista na China!
Super pequenininho, que fofuuu!
罔极寺
Templo Wangji
Não tem ingresso, porque ele é frequantado principalmente pelos devotos, então eu pude presenciar a atmosfera de um templo puramente religioso!
Um pouco devassado talvez!
Ou terrivelmente devassado, se na cidade dentro da muralha há tanto cuidado com o gabarito, limitando tudo à 5 6 andares, aqui fora pode tudo, até arranha-céu de mais de 20 andares do lado de templos antiqüíssimos.
Espero que ninguém construa nada neste estacionamento.
Da pra ver também como a rua de acesso é uma viela estreita.
Da pra ver também como a rua de acesso é uma viela estreita.
Eu sai deste hall com budas lindos uma Guanyin e até alguns guardiões taoistas, e vi este jardim tão fofu e verdejante!
entrei no clima e comprei uns incensos de novo
Uma continuação do templo nos fundos, mas esta parte é completamente recente.
A seguir meu manual de identificação da idade das edificações:
Notasse que sempre há uma pedra usada como base para o pilar de madeira, com a saliência que impede o apodrecimento a madeira por acumulo de água. Algumas apresentam este estado de deterioração, mostrando que o revestimento do piso foi trocado algumas vezes, mas a estrutura não.
Já neste caso a base tem cheiro de recém cortada, portando a estrutura é muito recente!
Fiz esta comparação pois é realmente muito difícil distinguir construções do século VIII até o século XIX, considerando a semelhança, mas principalmente as reparações e restaurações feitas, que homogeneízam os acabamentos.
Os bichinhos de estimação dos monges!
descubri que este humilde templo tem um site muito bem feito: http://www.wangjisi.com/intruduct.asp
长乐门
Esta é a porta leste, na verdade Porta Changle ou Porta da Longa felicidade!
esta porta é igual a oeste com 2 torres paralelas
Como eles fazem pra manter todos os canais e rios tão limpos?
Por que são Paulo tem que ser tão imunda?
E eu voltei andando para o hotel e almoçei (como sempre com fome) esqueci de tirar foto, mas na hora da sobremesa eu lembrei!!
A cobertura é uma calda feita com groselhas frescas que é absolutamente sublime e viciante!
No entanto a massa em si não tem gosto de nada, acho que era uma torta de nabo?!?!?!?!
Bem, qualquer coisa sem gosto com aquela calda fica perfeito!
Tinha comido um semelhante no restaurante que ficava bem perto do meu apartamento em Pequim.
E depois eu peguei um táxi, pois me dei conta de que o Pagode do Grande Ganso Selvagem (Dàyàntǎ em mandarim, pois é 3 sílabas para traduzir com 11) ficava muito longe!
大慈恩寺
Esse é o Templo Dàcíēnsì, ou Templo da Grande Bondade Graciosa, ou Templo da Grande Compaixão, ou Templo da Grande Misericórdia ninguém pode de culpar por traduzir errado, eu coloquei 5 formas diferentes, até a última que me parece muito cristã e não tem nada ver com um templo budista, já que pra mim misericórdia tem haver com absolvição de uma culpa, bem essa discussão pode ir muito longe...
Eu não tinha dito que é um templo Budista? Então vocês não estão fazendo lição de casa do meu blog! A recuperação é ir à postagem Beihai e ver que se há pagode (que se originaram da stupa) é budista!
Este, alias, é um dos primeiros Pagodes a serem construídos, até se parece mais com os stupas de pedra da Índia do que os pagodes de madeira tão comuns na China, Japão e Coréia. Mas essa história eu conto daqui a pouco!
O Pagode do Grande Ganso Selvagem (nossa, Dàyàntǎ é muito mais fácil) é só a torre que esta lá atrás!
Primeiro você entra neste templo maravilhoso que foi construído pela 1ª vez em 589!
Eu me impolguei agora, eu sei, mas com razão.
e então finalmente:
大雁塔
O Pagode do Grande Ganso Selvagem
esta escrito ao contrário porque o mandarim arcáico era assim.
O pagode original foi construído em 652 durante a Dinastia Tang, com 54 metros de altura em 5 andares, para guardar sutras e figuras do Buda que foram trazidos à China pelo tradutor Buda Xuanzang. Mas sua estrutura de barro revestido de pedra não resistiu e desabou mais tarde.
Neste momento a China era governada pela sua 1ª imperatriz Wu Zetian/武则天 (625-705). Ela encontrou muita resistência por ser mulher, o confucionismo foi muito usado para dizer que sua função como mulher não podia ser governar, então ela apoiou o budismo usando-o para trazer uma idéia de igualdade entre os sexos e assim legitimar seu posto ce Imperatriz da China. Sua longa história é controversa, mas fascinante.
Por estes motivos ela ordenou que o pagode fosse reconstruído com mais 5 andares, sendo concluído em 704 pouco antes da porte da Imperatriz. E assim permaneceu o pagode por 8 séculos até que em 1556 um terremoto muito forte destruiu 3 andares, deixando a torre com seus 7 andares ou 64 metros atuais! E desde então ela é levemente inclinada para o oeste!
É! tem que pagar de novo, mas é bom porque assim fica tranqüilo e não lotado de chineses zennoção.
e é claro da pra subir no pagode!
O que eu vi neste momento foi de coçar os olhor para ver se é verdade!!!!!
assintam ao video!!!!!!!!!
Assim da praver melhor como eles tiram imagem do relevo em pedra!
E é assim que fica uma impressão de uma reliquia budista no meu quarto:
isso mesmo eu não resisti, pechinchei bastante e levei exatamente aquela impressão da foto anterior! pena que ele teve que ser dobrado!
já que as fotos vão ser quase plantas no 8º andar:
Este lago gigantesco na direção sudeste do pagode é o Paraíso Tang, um dos principais pontos turísticos da cidade, eu não sabia de sua existência, mas algo interessante do alto do pagode mas não pude me interessar por que era meu último dia em Xi'an...
Para o leste e mais ao longe esta o Paraíso Tang
para o norte e o centro da cidade
aqui o showzinho de fontes já havia acabado! uma pena!
para oeste
e assim eu cheguei no topo do pagode, não da pra subir mais.
Nos últimos andares não é muito bonito por dentro, na verdade é bem apertado!
Aqui no subsolo há muito material interesante assim como tesouros belíssimos...
mas desssa vez eu tentei tirar fotos e eles realmente não deixara,
só tirei essa que mostra o caminho do monge Xuanzang/玄奘 (602-664) para chegar à Índia e voltar.
Seus pais eram confucionistas, mas como seus irmãos ele decidiu se dedicar ao budismo Theravada e Mahayana. Foi patrocinado pela dinastia Sui e quando esta caiu, ele se mudou para Xi’an, na época Chang’an.
Em 622, ordenado monge, começa a estudar sânscrito e depois outras línguas. Em 629 ele vai para Índia apos ter um sonho. Ele consegue sair da china apesar das viagens ao estrangeiro estarem proibidas, atravessa o deserto de Gobi e encontra o rei de Turfam, um rei budista que lhe dá instruções e objetos de valor para que ele faça sua viagem. Ele passa por muitos monastérios no Quirquistão e Uzbequistão até chegar na Índia. Na Índia ele visitou varias faculdades e monastérios reunindo textos e sementes de flores, ao voltar, perdeu alguns atravessando o rio Indo, e regressou no ano de 645, aumentou consideravelmente a quantidade de literatura budista disponível na China.
Com o apoio do imperador, fundou um importante departamento de tradução em Xi'an, que albergava estudantes e colaboradores de toda a Ásia Oriental. Foi responsavel pela tradução de cerca de 1330 fascículos escritos para chinês. Suas traduções demonstraram ser tão boas, que contribuíram para a recuperação de textos do próprio sânscrito mais recentemente.
Ela é tão simples, mas tão fotogênica!
玄奘
Xuanzang, o monge sem o qual este lugar não existiria.
Uma homenagem a 4 monges importantes.
Homenagem aos poetas da China clássica.
homenagem aos musicos clássicos.
nesse lugar não há ninguém, poque esta em construção, eu pisei em um desses bancos marevilhosos para tirar a foto por cima dos tapumes e na veradade só vi o que esta nesta foto, mas o fato é que este eixo monumental não termina nunca, e se já é incrivel agora imaginem en alguns anos com muito mais atrações?!?!?!
Um monumento à música.
Atras de toda essa beleza só podia haver um bairro lindo como esse!
A noite começa a se aproximar e a fome também!
Outro banquete só pra mim!
mas eu comi tudo hein!!
Mais fontes na entrada deste dentro comercial.
E agora eu posso ver o Pagode à noite!
Essa é a periferia de Xi'an a noite!
As fotos estão com um ângulo estranho porque tinha de apoia-las no chão para bater.
Há água e fontes por toda parte!
Essa é a única foto do parque que deu certo, uma pena pois esse parque é lindíssimo, delicado replito de riachos artificias com pontes rústicas como se estivesse em uma zona rural derepente!
Iluminação fantástica!!
E finalmente eu chego à fonte!
esse ainda é um lugar mais alto de onde é possivel ver toda fonte.
Esta singela fonte tem 300 por 60 metros.
Aqui DENTRO ela parece bem maior!
e mais úmida também! hehe
Ela pode não ser a fonte mais alta do mundo, mas deve ser a mais longa fonte do mundo e deve ser também a mais intensa ou com maior volume de água, já que da a sensação de que o céu vira um rio...
Não conheço a dita maior fonte do mundo, mas sei que não é possível entrar nela, e é justamente o mais maravilhoso desta fonte. Estar dentro dela e andar entre os jatos de água é absolutamente maravilhoso, fantástico!!! uma sensação que nunca vou esquecer com certeza!! Se alguém souber de uma fonte mais emocionante que esta, me diga por favor, que para que ela entre no topo das minhas intenções de viagem!!!!!!
como se não bastace o Pagode e as fontes, haviam holofotes também!
Parece maravilhoso?
Então tenta assistir com a Cavalgada das valquírias (Wagner)
consumiu boa parte do meu chip, mas não pude apagar nenhum dos 2!!!
Como deu pra ver no video, as pessoas entram na fonte brincam, ficam encharcadas pisam nas saidas de água e espirram água pratudo lado, e tudo isso com a música e o movimento.
E ainda tem o sorriso lindo que todo mundo carrega no rosto, a satisfação com este espetáculo lindo.
Este espetáculo é a coisa mais maravilhosamente linda que eu vi na minha vida!!!!!!!!!!
Acreditem vale a pena ir à Xi'an só para ver isso!
Esse jato amarelo no final, deve estar a 250 metro pelo menos e a julgar pelo que vi do alto do pagode esse jato deve alcançar uns 60/70 metros, e deixa uma poça de água de mais de 100 metros no chão!
E então derepente (as 21:30) acabou!
Com toda água e minha câmera péssima pra noite essa foi a melhor foto que tirei de mim.
Depois do show é assim que ela fica.
ah deu pra perceber que todos os 3 templos de hoje têm um eixo direcionado ao sul?
